Registre des sources officielles
Loi sur la sécurité routière (révision de 2021) ↗
Bureau de gestion de la circulation de Pékin · Loi de l’Assemblée populaire nationale
Source consultée: 2026-10-15 · L’application locale actuelle reste à confirmerRèglement d’application, articles 68 à 72 ↗
Administration d’État pour la régulation du marché · Règlement du Conseil des affaires d’État
Source consultée: 2026-10-15 · L’application locale actuelle reste à confirmerBienvenue en Chine · Contacts d’urgence ↗
Administration nationale de l’immigration
Source consultée: 2026-10-15 · L’application locale actuelle reste à confirmerGuide des services de paiement en Chine ↗
Site anglophone du Conseil des affaires d’État
Source consultée: 2026-10-15 · L’application locale actuelle reste à confirmerRessources officielles de préparation
Administration nationale de l’immigration ↗
Chemins de fer chinois 12306 ↗
Administration météorologique de Chine ↗
Centre national de surveillance de l’environnement de Chine ↗
Photographie et licence
Photo de Zhe ZHANG : route forestière à Lin’an, Hangzhou. Elle illustre un paysage chinois, pas un parcours vérifié ni la ville de Chengdu.
Photographie originale ↗ · Licence Unsplash ↗Téléchargée et servie localement ; licence consultée 2026-10-15.
Politique de confidentialité de Google — échanges Gmail ↗
Documentation de Cloudflare Web Analytics ↗
16 octobre 2026 · Édition française
Ajout de guides, politiques, textes d’interface et métadonnées entièrement en français. Le changement de langue conserve la page actuelle dans les trois langues. Les pages françaises présentent les mêmes informations sur les statistiques et le même contact.
Comment lire ce guide
Les mentions Obligation légale résument les dispositions nationales identifiées pour la Chine continentale ; les restrictions locales restent à vérifier. Les Recommandations de sécurité sont des conseils éditoriaux pratiques, pas des lois ni des soins médicaux. Les résumés juridiques en anglais et en français ne sont pas des traductions officielles. Le registre indique les sources consultées ; il ne constitue pas une veille juridique en temps réel.
Vérification des itinéraires
Cette édition ne publie ni trace GPX, ni distance précise, ni dénivelé, ni état d’accès en temps réel. Les idées de secteurs autour de Chengdu n’ont pas été vérifiées sur le terrain comme itinéraires. Avant d’être présenté comme vérifié, un parcours devra préciser méthode, date, types de routes, risques et incertitudes restantes.
15 octobre 2026 · Statistiques de fréquentation
Ajout de Cloudflare Web Analytics aux pages anglaises et chinoises et mise à jour des deux politiques de confidentialité. La page de redirection linguistique ne charge pas le script pour éviter de compter la redirection comme une consultation de contenu.
15 octobre 2026 · Première édition
Création des guides bilingues, résumés des règles nationales, contacts d’urgence et politiques du projet. Consultation des textes officiels et de la licence photographique. L’accès aux itinéraires locaux reste non vérifié. Le guide est disponible sur ridecn.net en HTTPS. Ajout de l’adresse de Zhou pour les questions, corrections, demandes de confidentialité et de droits d’auteur, avec mise à jour de la notice sur les courriels.
Préparez soigneusement votre sortie. Vérifiez les règles locales en vigueur, la météo et l’état des routes avant de partir. Lire l’avertissement ↗